ancienneté

ancienneté
ancienneté [ɑ̃sjεnte]
feminine noun
   a. ( = durée de service) length of service ; ( = privilèges obtenus) seniority
• à l'ancienneté by seniority
   b. [de maison, objet d'art] age ; [d'amitié, relation] length
* * *
ɑ̃sjɛnte
nom féminin
1) (de personne) seniority (dans in)

promotion à l'ancienneté — promotion based on seniority

trois mois/ans d'ancienneté — three months'/years' service

2) (de tradition, relique) antiquity
3) (âge) age
* * *
ɑ̃sjɛnte nf
1) [personne] (dans une firme) length of service, (à un poste) seniority
2) [coutumes, pratiques] ancientness
3) [meubles] antiquity
* * *
ancienneté nf
1 (de personne) seniority (dans in); elle a plus d'ancienneté que lui she has more seniority than him; avoir peu d'ancienneté to have little seniority; promotion à l'ancienneté promotion based on seniority; trois mois/ans d'ancienneté three months'/years' service; jour d'ancienneté Entr, Ind service-related leave ou holiday GB; ancienneté dans le chômage average period of unemployment;
2 (de tradition, relique) antiquity;
3 (âge) age;
4 (temps écoulé depuis) l'ancienneté de leur immigration the time elapsed since they immigrated; en raison de l'ancienneté des faits because the events happened a long time ago.
[ɑ̃sjɛnte] nom féminin
1. [d'une chose] oldness
2. [d'une personne] length of service
avoir de l'ancienneté : elle a beaucoup d'ancienneté chez nous she's been with us for a long time
[avantages acquis] seniority
avancer ou être promu à l'ancienneté to be promoted by seniority

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ancienneté — [ ɑ̃sjɛnte ] n. f. • XIIe; de ancien 1 ♦ Caractère de ce qui existe depuis longtemps. ⇒ antiquité. Discuter de l ancienneté d un titre nobiliaire. « La ferme avait [...] un caractère d ancienneté » (Flaubert). Loc. De toute ancienneté : depuis un …   Encyclopédie Universelle

  • ancienneté — ANCIENNETÉ. s. f. Qualité de ce qui est ancien. Des choses vénérables par leur ancienneté. Cela s est fait de toute ancienneté. f♛/b] On ne dit pas, L ancienneté des temps, ni, Remonter dans l ancienneté. Il faut dire, L antiquité des temps;… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ancienneté — Ancienneté. s. f. Antiquité, vieux temps, temps immemorial. Il faut laisser là cette croix, elle y est d ancienneté, de toute ancienneté. cette loy est venerable pour son ancienneté. Il se dit encore, De la Priorité de reception dans une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ancienneté — Ancienneté, f. acut. Antiquitas, Vetustas. Ancienneté apporte et donne cognoissance si grande, qu on ne sçauroit croire, Affert vetustas incredibilem scientiam. D ancienneté, Antiquitus. De toute ancienneté, Iam inde antiquitus, Ab omni vetustate …   Thresor de la langue françoyse

  • ANCIENNETÉ — s. f. Qualité de ce qui est ancien. Des choses vénérables par leur ancienneté. L ancienneté d une loi, d une coutume, d un titre.   L ancienneté d une maison, d une famille, L antiquité plus ou moins reculée de son origine. ANCIENNETÉ, se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ANCIENNETÉ — n. f. Qualité de ce qui est ancien. Des choses vénérables par leur ancienneté. L’ancienneté d’une loi, d’une coutume, d’un titre. L’ancienneté d’une maison, d’une famille, L’antiquité plus ou moins reculée de son origine. Il signifie encore… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ancienneté — (an siè ne té ; en vers, de cinq syllabes ou de quatre) s. f. 1°   Qualité de ce qui est ancien. L ancienneté d une loi, d une coutume, d un titre. L ancienneté d une famille. •   L ancienneté des maisons est une des principales marques de leur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Anciennete, die — † Die Ancienneté, (sprich Angsienneté,) plur. car. ein ohne Noth aus dem Franz. erborgtes Wort für Dienstalter …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ancienneté — nf. ANCHIN NTÂ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Liste des familles belges par ancienneté — Leo Belgicus (1617) La liste suivante reprend certaines des familles belges subsistantes les plus anciennes, sans distinction sociale. Elles sont triées selon l ancienneté. Cette liste a été établie de manière plus exhaustive par Jean François… …   Wikipédia en Français

  • Liste des familles françaises par ancienneté — Liste des familles françaises les plus anciennes Sommaire 1 La notion d ancienneté 2 Liste par ancienneté 2.1 Xe siècle 2.2 XIe siècle …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”